back to language selection
welcome
my philosophy
about Hugh Fraser
technology used
specialist subjects
links
contact

 
 
 
  Hugh Fraser MA, MITI

Personal details
Nationality: British
Date of birth: 12 Oct 1975
Place of birth: Inverness
Mother tongue English
Languages Russian
German
Specialist subjects Marketing,
Construction industry,
Automotive engineering
Professional memberships

MITI (Member of the Institute of Translation & Interpreting) since August 2007, Associate Member of the ITI since 2004
Professional experience September 2003 – present
FRASER TRANSLATIONS -
supplying translations to customers based in the UK, Russia, Germany and Austria
  January 2002 – August 2003
In-house translator at INDUBO Translation Solutions, Göppingen, Germany
  Sept 2001 – Dec 2001
Freelance translator
  Sept 2000 – Sept 2001
CONSULT GB (International Industrial Market Research), Canterbury, UK
  March 2000 – April 2000
German Russian Exchange
(NGO in Berlin/St. Petersburg)
  – In-house translator of texts for NGO's in Russia
Education

1999 – 2000 University of Bradford, UK
MA in Interpreting and Translating
(Russian and German)

1995 – 1999 University of Durham, UK
BA (Hons) in German and Russian
(2-i, distinction in spoken Russian)

1989 – 1994 Harrow School,
Middlesex, UK
A-Levels: Mathematics (A), Further Maths (A), Chemistry (A), German (A)
Hobbies etc. Singing, cycling, cooking